2010年1月31日星期日

毕业感言

一九八七年我高三毕业,在毕业刊的毕业感言中,我写了:

┌────────────────────────────┐
不是彷徨、惘然、惆怅、失意、无奈、更不是悲怆;

不该牺惶、蹀躞、泄沓、發憷、颦蹙、更不该觳觫,


毕业是因缘而离。

└─────────────────────────────┘

当年的这一段感言,让排版公司抓破了头,左拼右贴
才能搞定那几个古字。其实也不是有意为难别人,
只是当时实在找不出其他可以代替的又传神的字眼。。。

现在看回头,尝试寻找当年的那份感觉,有些字眼
甚至都忘了它的读音,因为那些都是罕用的古用词~

让我重新温习吧!

















【彷徨】- 出自南宋文天祥的诗集《指南录》的后序。里头有一句
“真州逐之城门外,几旁徨死”,彷徨的意思就是走投无路,犹豫不定。

【惘然】- 出自南朝梁江淹 《无锡县历山集》诗:“酒至情萧瑟,
凭樽还惘然。”。惘然的意思就是心情迷茫,失意。

【惆怅】- 出自《楚辞·九辩》:“廓落兮,羇旅而无友生;惆悵兮,
而私自怜。” ,晋朝陶潜的《归去来兮辞》:“既自以心为形役,
奚惆悵而独悲。” ,苏轼的《梦中绝句》:“落英满地君不见,
惆悵春光又一年。” 意思是很失落而伤感。

【失意】- 出自《汉书·盖宽饶传》:“ 宽饶自以行清能高,有益於国,
而为凡庸所越,愈失意不快。” 意思是不顺心;不得志。

【无奈】- 出自《战国策·秦策二》:“楚惧而不进,韩必孤,
无柰秦何矣!” 意思是很无可奈何,没法子了。

【悲怆】- 出自唐朝白居易《有感》诗之三:“往事勿追思,
追思多悲愴。” 就是说很悲哀的样子。

【牺惶】- 其实第一个字是“心”字旁,音xi,可惜怎样都打不出来。
带有焦急、懊恼、恐慌的意思。

【蹀躞】- 出自南朝 宋 鲍照的《拟行路难》诗之六:“丈夫生世会几时?
安能蹀躞垂羽翼?”意思是行走困难,不断往来徘徊。

【泄沓】- 出自《孟子.离娄上》:“诗曰:‘天之方蹶,无然泄泄。’
泄泄,犹沓沓也。” 有弛缓、懈怠、拖拖拉拉的意思。

【發憷】- 害怕、胆怯、畏缩的意思。

【颦蹙】- 出自宋朝苏轼诗《后杞菊赋》:“对案顰蹙,举箸噎呕。”
意思是皱眉皱额,忧愁不快乐。

【觳觫】- 出自《孟子·梁惠王上》:“王曰:‘舍之。吾不忍其(指牛)
觳觫,若无罪而就死地。’” 就是恐惧得发抖的意思。


没有评论:

发表评论